17. Februar 2017
EHC BIEL-BIENNE
GENEVE-SERVETTE HC
logo1
6 : 3
logo2
(2:1, 1:2, 3:0)
back
Recap



EHC Biel-Bienne - Genève-Servette HC 6-3 (2-1, 1-2, 3-0)                                                                                                                      

Ein Sonntagsschuss von Genfs Romain Loeffel eröffnete das Skore bereits nach 38 Sekunden. Allzu leicht fand die Scheibe den Weg ins Bieler Tor. Danach fiengen sich die Einheimischen aber sofort wieder und drückten von nun an dem Spiel den Stempel auf. In der 10. Minute vernaschte Robbie Earl den Abwehrturm Antonietti und versetzte dann auch noch Goalie Mayer zum 1:1. Das 2:1 war dann eine Powerplay-Produktion von Maurer und Captain Tschantré.

Als dann Pouliot zu Beginn des Mittelabschnitts das 3:1 erzielte, schien die Playoff-Qualifikation bereits vorzeitig gesichert. Die Genfer hatten aber andere Pläne. Zweimal traf der Kanadier Francis Paré für die Adler im Powerplay. 

So wie der Stand nach der zweiten Pause war, wäre das Team von Coach McNamara bereits qualifiziert gewesen. Doch die Partie stand auf der Kippe. Das Geschehen hatte schon lange Playoff-Charakter. Strafen wurden zu Hauf ausgesprochen. Die Bieler profitierten und gingen durch Rossi, nach einer tollen Kombination mit Pouliot und Dufner, wieder in Führung. Danach gaben sich die Seeländer keine Blösse mehr. Erneut traf Pouliot, diesmal im Alleingang, und Julian Schmutz setzte den Schlusspunkt in einem verrückten Spiel mit seinem Überzahltreffer zum Endstand von 6:3. 

Biel ist grün und die Tissot Arena bebt! Nach einem verkorksten ersten Jahr kann die neue Bieler Hockeystätte endlich die grosse Playoff-Bühne bieten.


Ab morgen geht es um die Ausmarchung der Playoffpaarungen. Der EHC Biel tritt dabei auswärts in der SWISS Arena gegen den EHC Kloten an.
 


EHC Biel-Bienne - Genève-Servette HC 6-3 (2-1, 1-2, 3-0)                                                                                                                      

D’un tir gentillet, le Genevois Romain Loeffel a ouvert le score après 38 secondes déjà. Le palet a trop facilement trouvé le chemin de la cage biennoise. Mais les locaux ont eu tôt fait de se ressaisir et de mettre dès lors leur empreinte sur la partie. À la 10e minute, Robbie Earl s’est joué de la tour de contrôle Antonietti et a encore trompé le gardien Mayer pour égaliser à 1:1. Le but d’avance du 2:1, en jeu de puissance, a été une production de Maurer et du capitaine Tschantré.

Quand, au début de la période centrale, Pouliot a signé le 3:1, la qualification pour les play-off semblait d’ores et déjà assurée. Mais les Genevois ne l’entendaient pas de cette oreille: en deux séances de power play, le Canadien Francis Paré a réalisé un doublé pour les Aigles.

Avec un résultat comme le match nul de la deuxième pause, l’équipe du coach McNamara aurait déjà été qualifiée; mais la rencontre était sur le fil du rasoir. Les débats avaient déjà une allure de play-off. Le quatuor arbitral a sifflé des pénalités en abondance. Les Biennois en ont profité et ont repris l’avantage par Rossi, après une combinaison sensationnelle avec Pouliot et Dufner. Ensuite, les Seelandais n’ont plus montré de point faible. Au contraire, Pouliot à nouveau, puis Julian Schmutz en supériorité numérique, ont marqué les deux buts pour le score final de 6:3 d’un match un peu fou.

Bienne est en vert au TXT, et la Tissot Arena vibre de satisfaction. Après une première année ratée, la nouvelle enceinte du hockey biennois peut enfin devenir un grand théâtre de play-off.

Dès demain samedi, on ira vers la détermination des paires d’équipes qui s’affronteront en play-off. Le HC Bienne jouera à l’extérieur à la SWISS Arena pour se mesurer au HC Kloten.

Gamecenter National League

Matchbericht Bieler Tagblatt
Résumé par le Journal du Jura



Photos: Simon Bohnenblust (bohnenblust.net)

Medienchef / Chef de presse
EHC Biel Sport AG

 
Goals
Score Time Goal Scorer Assists Assists INFO
Period1
0 : 1 :38 Romain Loeffel Cody Almond Nick Spaling
1 : 1 9:28 Robbie Earl Julian Schmutz Jacob Micflikier
2 : 1 12:22 Mathieu Tschantré Marco Maurer Marc-Antoine Pouliot
Period2
3 : 1 25:22 Marc-Antoine Pouliot Mathieu Tschantré
3 : 2 29:14 Francis Par Nathan Gerbe Romain Loeffel
3 : 3 31:01 Francis Par Romain Loeffel Nathan Gerbe
Period3
4 : 3 43:58 Matthias Rossi Mauro Dufner Marc-Antoine Pouliot
5 : 3 55:05 Marc-Antoine Pouliot Marco Pedretti Benoit Jecker
6 : 3 58:07 Julian Schmutz Mike Lundin Jacob Micflikier

PP - Power Play , SH - Short Handed , EN - Empty Net, PS - Penalty Shoot

Penalty
Time Player Penalty --
Period1
10:39 Kevin Romy Beinstellen 2 min
14:11 Tim Traber bertriebene Hrte 2 min
14:11 Jacob Micflikier bertriebene Hrte 2 min
14:11 Robbie Earl bertriebene Hrte 2 min
14:11 Eliot Antonietti bertriebene Hrte 2 min
14:11 Eliot Antonietti bertriebene Hrte 2 min
15:11 Jonathan Mercier Haken 2 min
18:21 Floran Douay Behinderung 2 min
3:33 Nicholas Steiner Haken 2 min
:47 Daniel Rubin Stockschlag 2 min
Period2
28:51 Mathieu Tschantré Stockschlag 2 min
30:01 Robbie Earl Haken 2 min
32:47 Damien Riat Hoher Stock 2 min
33:29 Floran Douay Stockschlag 2 min
Period3
40:43 Robbie Earl bertriebene Hrte 2 min
42:02 Cody Almond Ellbogencheck 2 min
44:50 Unkorr. Spielerwechsel/ Unkorrektes Anspiel 2 min
50:40 Marco Pedretti Behinderung 2 min
56:45 Cody Almond Crosscheck 2 min
Referees
  • Koch Andreas
  • Kng Peter
Linesman
  • Wehrli Tobias
  • Borga Cedric
EHC BIEL-BIENNE
#PosPlayer PGA PIM
1DM.Dufner1010
2DC.Hächler0000
3DB.Jecker1010
4DM.Lundin1010
5DM.Maurer1010
6DN.Steiner0002
7FR.Earl1106
8FS.Horansky0000
9FM.Joggi0000
10FF.Lüthi0000
11FJ.Micflikier2022
12FJ.Neuenschwander0000
13FM.Pedretti1012
14FM.Pouliot4220
15FM.Rossi1100
16FJ.Schmutz2110
17FF.Sutter0000
18FM.Tschantré2112
19FP.Wetzel 0000
GENEVE-SERVETTE HC
#PosPlayer PGA PIM
1N.Gerbe2020
2F.Par2200
3W.Petschenig0000
4N.Spaling1010
5DE.Antonietti0004
6DJ.Fransson0000
7DR.Loeffel3120
8DJ.Mercier0002
9DD.Vukovic0000
10FC.Almond1014
11FA.Jacquemet0000
12FT.Kast0000
13FD.Riat0002
14FK.Romy0002
15FD.Rubin0002
16FJ.Šímek0000
17FT.Traber0002
EHC BIEL-BIENNE
#GoaliesTOI SGASV% GAPIM
1J.Hiller603030.91000
GENEVE-SERVETTE HC
#GoaliesTOI SGASV% GAPIM
1R.Mayer603560.85000

Mediencorner