Philipp nous parle de son style de jeu

Philipp, tu deviens une figure culte dans les battants de Bienne J Tu te lances dans les tirs adverses, tu ramasses parfois des coups … tu aimes ce jeu musclé?
J’ai toujours joué de la sorte, c’est ainsi que je peux le mieux aider l’équipe à gagner des matches. J’aime vraiment bien quand cela accroche ici et là.

Tu tires souvent au but et marques régulièrement:-). Quelle importance donnes-tu à tes réussites personnelles?
Samedi contre Genève, j’ai mis mon premier but de la saison, c’est donc un brin exagéré de parler de régularité:-) Mais c’est bien clair, c’est fantastique de marquer des buts, pourtant le plus important, c’est la victoire au bout!

Pourquoi as-tu commencé le hockey et qu’est-ce qui a donné le déclic ?
Je n’étais pas assez svelte pour la gymnastique artistique!

De quel club étais-tu supporter quand tu étais gamin?
En fait, je n’avais pas d’équipe favorite.

Parmi les succès vécus jusqu’ici, lequel est pour toi le plus grand, et quelle expérience n’aimes-tu pas trop évoquer?
La promotion avec Bienne a été le plus beau souvenir. La relégation au CM des U18 n’était pas folichonne.

Ces derniers temps, tu as été assez souvent choisi pour des interviews. Nous travaillons en bilingue: quand donneras -tu ton premier interview en français? :-)
Tout de suite, si tu me payes un interprète ‘,-). En m’appuyant sur mes notions scolaires de «Bonne Chance», si elles suffisent, nous pouvons volontiers essayer un de ces quatre.

Tu habites à Berne. Est-ce que les rencontres à la «Postfinance-Arena» ont un petit quelque chose en plus par rapport aux autres sorties?
Pourquoi? Je me sens Biennois.

L’incontournable question de boulevard: avec quelle célébrité choisirais-tu d’aller partager un dîner?
Troy Aikman *
(*1966, ancien joueur de football américain, note du traducteur)

Interview: Christoph Habegger
Traduction Allemand/Français: Pierre-Alain Chopard