Spiel 4 zeigte einen entschlossenen EHC Biel welcher das Saisonende verhindern wollte.

Die Seeländer gingen durch Tore von Fröhlicher und Spylo mit 2:0 in Führung. Die Innerschweizer kamen eine Sekunde (!) vor Schluss des 1. Drittels zum 2:1 im Powerplay. Im zweiten Abschnitt waren die Gäste die aktivere Mannschaft obwohl der EHCB durchaus seine Möglichkeiten hatte. Leider konnten die Überzahlsituationen nicht ausgewertet werden. Das machten die Zuger besser indem sie eines ihrer Powerplays ausnutzten und den Match nach 40 Minuten ausglichen. Das letzte Drittel zeigte dem Publikum einen EHCB der alles gab: Wetzel traf zweimal und wir führten mit 4:2. Zug kam noch mal heran aber der erste Play-off-Sieg nach X-Jahren war Tatsache! Die Serie geht am Samstag in Zug weiter!

FIGHT FOR MORE!

Le 4ème match a montré un HCB qui ne voulait pas terminer la saison.

Les Seelandais ont ouvert le score par Fröhlicher, puis Spylo a marqué le 2ème but. Les joueurs de Suisse centrale sont ensuite revenus à 2-1 à une seconde du terme du premier tiers. Lors du 2ème tiers les visiteurs se sont montrés les plus entreprenants sur la glace, bien que le HCB ai eu plusieurs occasions. Malheureusement les situations spéciales n'ont pas permis de creuser l'écart. Les Zougois ont justement "scoré" lors d'une telle situation. Lors du dernier tiers, l'équipe a tout donné, le public peut d'ailleurs en témoigner, pour arracher cette première victoire en playoffs. Wetzel, l'homme du match du côté biennois, nous a permis de l'emporter finalement 4-2. Les Zougois sont ensuite revenus à 1 longueur, mais l'issue du match était déjà entendue. La série continue donc samedi à Zoug.

Matchberichte / Résumés du match

Report EHCB

Bieler Tagblatt

Journal du Jura