Jeff, tu es un nouveau jeune joueur au contingent du HCB, tu arrives de la LNB où tu évoluais au HC Viège. Qu’est-ce qui t’a décidé à ce transfert à Bienne?
Mon objectif a toujours été de me faire une place en LNA, je pense que je pourrai bien progresser à Bienne, comme beaucoup d’autres jeunes joueurs qui ont fait un très beau parcours ici au HCB.

Qu’attends-tu de la saison de LNA qui s’annonce et quels sont les buts que tu te fixes?
Je vais prendre les choses l’une après l’autre, me réhabituer au rythme de la LNA et, espérons-le, aider l’équipe en marquant des buts.

Qu’est-ce que tu désignerais comme tes plus grands succès jusqu’ici dans ta carrière encore toute jeune?
Il y en a quelques-uns déjà …
-    champion de LNB avec Viège en 2011,
-    4e rang avec les U20 au CM 2010,
-    promotion avec les U20 au CM 2009,
-    vice champion avec les Juniors Élite A en 2010.

Comment peux-tu décrire ton style de joueur de hockey?
J’essaie pas mal de trucs, je cherche le duel à 1 contre 1 avec élan, et je n’ai pas peur du contact.

As-tu déjà vu quelque chose de la ville de Bienne (en plus de l’entraînement d’été à Macolin :-) )? Comment t’acclimates-tu dans ton nouvel environnement?
Je n’ai pas vu grand-chose encore, à part le lac et les restaurants pendant la pause de midi.
Je vais emménager à Bienne à la mi-mai seulement.Comme je m’imagine, je pense qu’on me verra souvent à la belle saison au bord du lac :-).

Quand as-tu commencé le hockey et pourquoi as-tu choisi ce sport?
À 7 ans environ. Mon frère venait de commencer le jockey et comme il arrive dans ces cas-là, j’ai tout de suite attrapé le virus et je m’y suis mis aussi.

Que sais-tu du HC Bienne? :-)
De retour en LNA depuis 2007 (! n.d.trad.)! et bien sûr j’ai entendu parler des playoff de la saison passée, les premiers depuis pas mal d’années!

La question de boulevard pour finir: avec quelle personnalité célèbres irais-tu volontiers partager un repas?
Avec l’acteur Will Ferrell.

Interview: Christoph Habegger
Traduction D/F: Pierre-Alain Chopard