Visiblement, après une très longue période d’abstinence estivale, les joueurs biennois avaient faim de hockey. Ils se sont battus comme de beaux diables pour limiter la casse face à ce club de KHL en camp d’entraînement dans le chef-lieu tessinois. Ils n'ont pas fait que se défendre. Ils ont également conduit de belles offensives, surtout au deuxième tiers. Leur seul but a été marqué par Adrien Lauper, alors quie l'équipe de Kevin Schläpfer évoluait en double supériorité numérique.

Résumé par le journal du jura

Traktor Tcheliabinsk - Bienne 4-1 (1-0 2-1 1-0)
Centro sportivo, Bellinzone: 200 spectateurs.

Buts: 19’26 Kuznetsov (Ryabykin, Chistov) 1-0. 26’26 Antipov (Yakutsenya) 2-0. 31’20 Lauper (Untersander, Kparghai, à 5 contre 3) 2-1. 34’00 Ryabykin (Kuznetsov, à 5 contre 4) 3-1. 59’26 Kuznetsov (dans la cage vide) 4-1.

Pénalités: 3 x 2’ contre Traktor Tcheliabinsk; 5 x 2’ contre Bienne.

Traktor Tcheliabinsk: Fokin; Quint, Ryabykin; Razin, Katichev; Vasilchenko, Belov; Klimontov, Kostromitin; Chistov, Bulis, Kuznetsov; Antipov, Popov, Yakutsenya; Nichushkin, Kontiola, Karpov; Glinkin, Saustov, Suglobov.

EHC Biel-Bienne: Schmid (32e Gasser); Untersander, Kparghai; Trutmann, Wellinger; Meier, Huguenin; Sataric; Ehrensperger, Haas, Wetzel; Ehlers, Gloor, Flüglister; Lauper, Tschantré, Kellenberger; Wieser, Peter, Micflikier.

Notes: Bienne sans Pouliot (en retard dans sa préparation), Berra, Spylo, Streit, Grieder, Rouiller (légèrement blessés, pas convoqués), Beaudoin (malade), Gossweiler ni Streit (blessés), avec Lukas Gasser (juniors-élites) comme gardien remplaçant.

EHC Biel Sport AG
Médias