Der EHCB besiegt an diesem heissen Sommertag im ersten Heimspiel der Saison den russischen VHL-Vertreter aus Krasnodar mit 7:2
Le HC Bienne bat l'équipe Kuban lors de la première rencontre au Stade de Glace 7:2

Die Partie wurde vom EHCB in allen Belangen dominiert. Die überforderten Russen nahmen zu viele Strafen und ermöglichten somit dem EHCB viele Powerplays zu üben. 
Le HC Bienne était la meilleure équipe pendant tout le match. Les russes ont pris beaucoup de pénalités. Une excellente occasion à l'équipe de Kevin Schläpfer pour entraîner le jeu de puissance.

Matchbericht vom Bieler Tagblatt folgt später.
Résumé du match par le Journal du Jura

Telegramm / Telegramme:

EHC Biel-Bienne - HK Kuban Krasnodar (VHL-RUS2) 7:2 (2:1, 1:0, 4:1)
Eisstadion / Stade de Glace: Zuschauer / Spectateurs
Strafen / Pénalités : EHCB 3x2min, Kuban 8x2min
Schiedsrichter / Arbitres: Popovic, Kaderli/Wüst

Torfolge / Buts:
00:40 Pouliot (Haas) 1:0
03:02 Paiov (Dokschin, Jerofejev) 1:1
08:50 Spylo (Pouliot) 2:1 - SH 4/5
36:45 Wyss (Pouliot, Spylo) 3:1
41:24 Füglister (Wetzel) 4:1
52:51 Micflikier (Kellenberger, Untersander) 5:1 - 2PP
54:03 Micflikier (Spylo, Trutmann) 6:1 - 2PP
56:57 Jerofejev (Zaripov) 6:2
58:27 Spylo (Pouliot) 7:2

EHC Biel-Bienne:
Schmid (30. Gasser); Kparghai, Trutmann; Wellinger, Meier; Untersander, Huguenin; Rouiller, Gossweiler; Sataric; Haas, Pouliot, Spylo; Füglister, Gloor, Wetzel; Lauper, Kellenberger, Beaudoin; Micflikier, Peter, Wieser; Wyss.

Bemerkungen / Notes:
EHCB ohne / sans Berra, Streit, Tschantré, Ehrensperger, Grieder (alle verletzt / tous blessés)