Keine Chance für den EHCB gegen das tschechische KHL-Team.
Aucune chance pour le HCB face à Lev Prague, équipe tchèque jouant en KHL.

Matchbericht Bieler Tagblatt

Résumé par le journal du jura

Telegramm / Telegramme:
HC Lev Praha - EHC Bie-Bienne 9:1 (1:1, 6:0, 2:0 )
Eissporthalle Adelboden: 213 Zuschauer / Spectateurs
Strafen / Pénalités: Lev2x2min plus 1x10min (Vrána),  EHCB 8x2min plus 1x10min (Haas)
Schiedsricher / Arbitres: Eichmann, Abegglen/Kaderli

Torfolge / Buts:
01:15 Hunkes (Christensen) 1:0
03:24 Untersander (Peter) 1:1
21:26 Christensen (Novotný) 2:1
25:09 Surový (Picard) 3:1
27:43 Hossa (Němec) 4:1
28:02 Surový (Svoboda) 5:1
37:12 Hossa (Christensen, Novotný) 6:1 - 1PP
39:53 Christensen (Novotný, Hossa) 7:1 - 1PP
41:23 Christensen 8:1
50:04 Bartečko (Sekáč) 9:1 - 1PP

HC Lev Praha:
Pöpperle (41. Kocián) - Mojžíš, Hunkes, Porseland, Picard, Němec, Mikuš, Sersen - Bartečko, Vrána, Klepiš - Hossa, Christensen, Novotný - Karamnov, Rachůnek, Cingel - Sekáč, Surový, Svoboda - Birner.

EHC Biel-Bienne:
Schmid (20. Gasser) - Kparghai, Trutmann; Wellinger, Grieder; Gossweiler, Meier; Untersander, Huguenin; Sataric; Spylo, Pouliot, Ehlers; Beaudoin, Haas, Lauper; Wetzel, Kellenberger, Füglister; Wieser, Peter, Micflikier.

Bemerkungen / Notes:
EHCB ohne / sans: Berra, Streit, Tschantré, Ehrensperger, Gloor, Wyss, Rouiller