La semaine dernière, Pierre-Alain Chopard nous a quittés. Pierre-Alain a travaillé pendant de nombreuses années comme traducteur pour le HC Bienne. Outre les traductions quotidiennes, son plus grand projet a certainement été la version française du livre du 75e anniversaire du club en 2014.
Le HC Bienne est en deuil et présente à ses proches ses plus sincères condoléances.
