In der vergangenen Woche hat uns Pierre-Alain Chopard verlassen. Pierre-Alain war während vielen Jahren als Übersetzer für den EHC Biel tätig. Neben alltäglichen Übersetzungen war sein grösstes Projekt sicher die französische Version des 75-Jahr-Jubiläumsbuchs im Jahr 2014.
Der EHC Biel trauert und entbietet seinen Angehörigen sein tief empfundenes Beileid.
